Hiroshima and Nagasaki, 1945

Statue at the Peace Park, Nakasaki-City



ミラーサイト | オリジナルサイト | ウェブ管理者のブログ

核兵器基地のあるスコットランドで核廃絶を主張するSNP党首が首相に就任(07年5月)
アイルランド,戦闘機破壊に無罪

ファスレーン365
ファスレーン365日本実行委員会
日本チームの封鎖
ファスレーン365の本が発売 ★7/1は大飯原発封鎖行動
ファスレーン365での日本チームの封鎖(ビデオ,高解像度)

「フランク報告」日本語訳,1945年6月
マンハッタン計画に参加した科学者の報告書.日本への原爆投下に反対している.
other peace-related items/他の平和のための資料

イギリスの反核運動
トライデント・プラウシェアズ
支援サイト(日本語)


In this directory you can find photographs and paintings which testifies the disasters of atomic bomb dropped to the citizens of Hiroshima and Nagasaki in 1945. These Images are copied from the picture-postcards publised years ago by the Japanese Consumers' Co-operative Union. (These postcards are not availalble now.)
Mirroring of these pages is welcome.

ここには,ヒロシマとナガサキの原爆の惨禍をあらわす写真と絵を置いています. これらは日本生活協同組合連合会が以前に発行した絵はがきをスキャナでパソコンに取り込んだものです.複製と公開に関しては同連合会の了解を得ております.なおこの絵はがきは現在は発行されていません.

page 1 ..... page 2 ..... page 3
to the english page

松重美人氏撮影のオリジナルプリントから


To download large images, click on the thumnails or filenames(xxx.jpg).

burnedfield.jpg .... or high quality version
Burn razed field 1,200 meters south of the hypocenter seen from the roof of the Higashi Police Office, Hiroshima.
爆心地東方1200mの東警察署屋上より南方の焼野原(広島)
bomb2.jpg.... or high quality version
About 70,000 people were killed by the intensive blast and radiation of the plutonium bomb which exploded over Nagasaki City, August 9, 1945.
長崎市上空で炸裂したプルトニウム原爆は,強烈な爆風と放射能で約7万人の人々の命を奪った.
NagasakiHosp.jpg.... or high quality version
More than 1,000 people, including doctors, nurses, students and patients were killed at the Hospital of the Nagasaki Medical College.
長崎医科大学付属病院.1000人をこえる医師,看護婦,学生,患者が死亡した.
hypocenter.jpg.... or high quality version
Looking the disastrous scene at the hypocenter of Nagasaki from the Hospital of the Nagasaki Medical College 700 meters south east of the center.
長崎医科大学付属病院(爆心地より東南700m)からの爆心地の惨状.
cathedral.jpg.... or high quality version
The staues of the Madonna and John the Apostle stand at the ruins, southern entrance to the Urakami Cathedral.
浦上天主堂の南側入口.廃虚に立つ悲しみの聖母像(左)と聖ヨハネ像(右)(長崎)
ruins.jpg.... or high quality version
Looking north from the hypocenter of Hiroshima. Ruins of the Shima Surgery Hospital at the hypocenter (left) and the Toorii of the Gokoku Shrine (right).
爆心地より北方(広島,米国返還資料) 手前は爆心地直下の島外科病院.右手
         が護国神社の鳥居.
bomb1.jpg.... or high quality version
The atomic bomb exploded over Hiroshima City on August 6, 1945.
広島市上空で炸裂した原子爆弾(1945年8月6日)(米国返還資料)
Dome.jpg.... or high quality version
The city of Hiroshima was reduced to ashes. The then Hiroshima Prefectural Building for Promotion of Industry has been preserved as the "Atomic Bombed Dome".
一面焼野原となった広島.広島県産業奨励館は現在「原爆ドーム」として保存
         されている.

shadow.jpg.... or high quality version
A person who sat on the step evaporated, only leaving the shadow.
石段の人影(広島)
石段にこしかけていた人は熱線をあび,影を残して蒸発した.(米国返還資料)

松重美人氏による同じ場所の写真

parapets.jpg.... or high quality version
The thermic rays. The shadows of the parapets were imprinted on the road surface of the Yorozuyo Bridge in Hiroshima.
熱線(広島)
原爆の熱線によって万代橋(よろずよ橋)の欄干の白い影が焼き付いた.
         (米国返還資料)



to sites containing A-bomb related docs
       Nagasaki University
       The City of Hiroshima

other war-related photographs in this server
Normandy
Japan's aggression
数学での平和教育の一素材(確率論の練習問題)

to PEGASUS home page(このサーバーの入り口)
          (教育関係リソース,データ大学改革問題に関する文書,ゴジラスコープなどなと...)



Your opinion is welcome.

toyo@cc.saga-u.ac.jp