国立大学の「独立」行政法人化が大学自治への侵害であるとすれば，それは単に国立大学の問題ではなく，私学も含む我が国の大学コミュニティー全体に関わる問題だということになります．そこで，次のようなパロディーはいかがでしょうか．
私立大学は「大学自治」だけでなく「結社の自由」によっても保護されていますので，この比喩は当たらないかも知れません．しかし同じ大学社会の一角で自治が奪われることは，私学にも何かの影響を及ぼすのではないでしょうか．（転載自由）
「独法化」が試験研究機関を襲ったとき，
自分はやや不安になった．
けれども結局自分は試験研究機関員ではなかったので
何もしなかった．
それから「独法化」は美術館を攻撃した．
自分の不安はやや増大した．
けれども依然として自分は美術館の職員ではなかった．
そこでやはり何もしなかった．
それから国立大学が，公立大学が，国立学校が，
というふうにつぎつぎと攻撃の手が加わり，
そのたびに自分の不安は増したが，
なおも何事も行わなかった．
さてそれから「独法化」は私立大学を攻撃した．
私は私立大学の人間であった．
そこで自分は何事かをした．
しかし，そのときにはすでに手遅れであった．
マルティン=ニーメラー
ナチが共産主義者を襲ったとき，
自分はやや不安になった．
けれども結局自分は共産主義者ではなかったので
何もしなかった．
それからナチは社会主義者を攻撃した．
自分の不安はやや増大した．
けれども依然として自分は社会主義者ではなかった．
そこでやはり何もしなかった．
それから学校が，新聞が，ユダヤ教徒が，
というふうにつぎつぎと攻撃の手が加わり，
そのたびに自分の不安は増したが，
なおも何事も行わなかった．
さてそれからナチは教会を攻撃した．
私は教会の人間であった．
そこで自分は何事かをした．
しかし，そのときにはすでに手遅れであった．