2000年8月1日から15日まで
トライデント・プラウシェア・サマーキャンプについての詳細は「キャンプの説明」を読んで下さい
封鎖の詳細説明と法律上の概要説明を参照して下さい．またストラスクライド警察の巡査長宛の公開書簡も読んで下さい．
リーディング近くのアルダーマストンにあるトライデント核弾頭組み立て工場を出発した平和行進が5週間歩き通し，8月1日にファスレーンに到着する予定です．彼らは55年前の広島の火で点火された炎を運んでくる予定です．ミルトン・ケインズにある平和塔から参加している僧侶・尼僧達は，この平和行進を初めて組織し，それから20年の間ずっと平和のために歩き続けています．
トライデント・プラウシェアやスコットランドCNDやその他の人々を含む平和行進に参加している私たちは，トライデント核基地（ファスレーン基地のこと）に，私たちは，彼らがしている不法で不道徳な仕事に同意しないということを知らしめるために，ファスレーンに集まってきています．基地で働く人々を基地に入らせないように封鎖してファスレーン基地を操業停止にするこの運動に，私たちの非暴力の方針に同意する全ての人々に参加してほしいのです．この平和行進の最後の段階に参加するために来て下さい．基地の封鎖，座り込みやまた支持行動に来て下さい．キャンプに来て下さい．
この２週間は多くの他の行事も予定されています．8月5日には，スポンサー付きの，フェンス切り競技会があります（あなた自身の道具をご持参下さい）．8月6日には，広島デーを記念する追悼の式典があります（シャドウ・ペインティングをする準備をして来てください）．8月7日には，イラクの制裁に抗議するために，クールポートで12時より「ダイ・イン」が予定されています．
7月31日月曜日 フレンズ会館，エルムバンク通り38，グラスゴウ市，電話0141 248 8493