「トライ・デンティング･イット　ハンドブック」日本語訳発行

ホーム

ハンドブックの日本語訳が完成しました．11月末から販売しています．豊島(toyoアットマークcc.saga-u.ac.jp) までお申し込み下さい． トライ・デンティング･イット　ハンドブック 　トライデント・プラウシェアズ公開手引き書 　A4サイズ，２１２ページ，1,000円（送料別．1冊では210円） オリジナル：Tri-Denting It Handbook, An Open Guide to Trident Ploughshares　3 rd Edition, January 2001 久留米市民図書館，佐賀大学図書館　所蔵 次から全文をワードファイル，PDFファイルでダウンロード出来ます． http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/peace/tp2000/handbook/tdihb0.html

推薦します 「核兵器は違法」という確信に基づいた非暴力直接行動。彼女たちの愛と勇気と行動力に感動！ 「核兵器といのちは共存できない、だから核兵器を使用不能にしてしまおう」ということを、大胆にやってのけた普通の女たち。彼女たちの行為はイギリス政府と全世界に衝撃を与えたが、無罪を勝ち取った。「どうしてそんなことができたの？」の答えはこの本の中にあります。 きくちゆみ

この本は，この運動の参加者必読の教科書ですが，一般の読み物としても大変有用で，かつ面白い内容です．反核運動の歴史，核兵器の現状，直接行動をめぐる冒険物語と刑務所での生活などなど，どの一章を取っても十分読み応えのあるものです．イラストや写真も多数挿入されています．反核運動以外の方にも幅広く読んでもらいたいと思います． 第４章の「これまでの活動」を読むと，イギリスには，これほど勇敢な人々がこれほど大勢いたのか，と感嘆させられます．「週刊金曜日」11月5日号の「白金太郎の政治時評」に，「この国はいま，まるで去勢された動物の群のようである」とありましたが，反核運動に限らず，このようなわが国の状況を治療するヒントがこの本の中にある，と思います． 目次を紹介します． １章　トライデント・プラウシェアズの概要 ２章　トライデント･プラウシェアズの組織概要 ３章　国家との対話 ４章　これまでの活動 ５章　トライデント潜水艦非武器化の実際 ６章　核兵器の現状 ７章　法的説明および法廷と刑務所のための手引き ８章　トライデント･プラウシェアズとマスコミ報道 ９章　ガイドラインおよび必要書類 １０章　関連リストと関連情報 「直接行動」というと，違法な，あぶない活動をやっているのではないか，と思われるかも知れませんが，トライデント・プラウシェアズは，非暴力はもちろん，「公開性」と「アカウンタビリティー」とを信条としており，真の意味での合法性の確信のもとに運動しています．ですから９９年１０月の有名な「グリーノック判決」や，「第二のノーベル賞」と言われる「ライト・ライブリフッド賞」を受けることになったのです．残念なことにわが国では単なるビラ配りが「直接行動」になってしまっています． 入手ご希望の方はメールを下さい．まとめて頒布していただける方はもちろん大歓迎です．その場合は一部８００円です． 2004年12月10日 * 次の「支援する会」サイトもご覧下さい． 　http://www003.upp.so-net.ne.jp/maytime/goilsupt.html ** 今回，オリジナルにある新聞のコピーも収録しています．