トライデント・プラウシェア報道発表 2000年8月9日 午前9時
活動家たちは昨夜遅くにクールポート・ロング湖にある英国海軍の軍備貯蔵所にある極秘の爆発物取扱い桟橋に侵入することで長崎デーを記念した．３人の活動家は小さなレジャー用ゴムボートを使い，基地の周りの500メートルの保護領域に入り込み，MOD警察をうまくまいて巨大な153,000トン浮揚桟橋の側面に到達した．
この爆発物取扱い桟橋は，トライデント潜水艦がパトロールに出港するとき，船積みする前にトライデント核弾頭をミサイルに取り付けるために使われている．
桟橋から10メートルのところでウラ・ローダーさん(45)はボートから飛び込み30分以上も逮捕から逃れた．フィル・ジョーンズさん(37)がボートを桟橋にうまく横付けした後，ゾー・ウェアーさん(24)は桟橋の側面の梯子を昇った．その時，このボートはMOD警察のゴムボートに激しくぶつけられ沈み始めた．
その少し後，そのほかの２名のトライデント・プラウシェア活動家がファスレーン核潜水艦基地の境界柵に数個の大きな穴を作ったことで逮捕された．カトリ・シルボネンさん(22)とティム・コールマンさん(26)は，逮捕される前にボルトカッターを使って溶接網を切断した．
今朝の早い時間に，ウラ・ローダーさんを除いたすべての活動家は釈放された．ウラさんは今日遅くにヘーレンスブルグ地方裁判所に出廷することになっている．彼女は，ゴイル湖にある核潜水艦試験施設を「非武装化」したあとで，昨年11月にグリーノックのマーガレット・ギンブレット裁判官から無罪判決をかちとった3人の女性のうちの一人である．
オープンでかつ責任ある，これらの人々の非武装化の行動は続いています．行動を伴わない言葉は意味がありません．今週逮捕された人の総数はすでに131になりました．