2000年8月7日 午前9時
今朝の早い時間の内に，ファスレーン基地に停泊中のトライデント潜水艦に乗り込もううという試みがなされた．ウラ・ローダーさん（デンマーク出身の「トライデント・スリー」の一人）とマーカス・アームストロングさん（彼はこのキャンプで度重なる犯罪防止活動(*注)のために５回も逮捕されている）は，泳いでロング湖を渡り，基地の重要警戒領域に泳いで入り込んだことで逮捕された．彼らはブームの所を抜けてクレーンのすぐそばまで来ていて，トライデント潜水艦から数メートルのところでただ偶然に発見されたのだった．その時，侵入者用の警報器は止められていた．昨日（8月6日）行われたセレモニーの中で広島に対する哀悼と悲しみを表した後，この二人は次のように語った．「私たちは，このトライデント核システムが動作可能になることを阻止するために，出来ることはすべて行うということに個人的に責任を感じています．」彼らは数時間前に釈放された．
今朝の7時45分にファスレーン基地の北門で早出の基地労働者に対する封鎖が始められた．今朝，逮捕されたトライデント・プラウシェア活動家の一人は語った．「ここの基地労働者は個々の人間としては愛すべき人々であるが，大量殺人の準備を幇助しているのであり，そんなことは許されてはいけないんです．私たちは合法的に彼らの作業を妨害し，彼らが平和産業へ転業することを励まし続けるつもりです．」
昨日，トライデント・プラウシェア活動家は，人類初の原子爆弾が落とされた後の広島での恐ろしい悲劇を記念するための様々なセレモニーのためにクールポートとファスレーンに集まった．祈り，歌い，千羽鶴を織り，祈願のための通夜を行い，最後にはクールポートのロング湖の上で美しい灯ろう流しを行った．
見通しがありかつ責任ある，これらの人々の非武装化の行動は続いています．行動を伴わない言葉は意味がありません．今週，逮捕された人の総数はすでに120になりました．
(*注)ここでの犯罪とは，核兵器などによる大量・無差別殺人などを意味する．