トライデント・プラウシェア報道発表，2000年8月16日 （8月20日訳改訂）
昨日夕刻，トライデント・プラウシェアの誓約者クレブ・ドラゴンライダーは，クールポートでのTP非武器化キャンプの間に5回逮捕された後，グリーノック刑務所に留置された．キャンプがちょうど終わった時のことである．
ファスレーン・ピース・キャンプの，ドルイド教の衣装をまとった仏教徒でアーサー王朝のナイト，クレブ（42）は，警察に留置されていたが，ヘレンズバラのコミュニティー・センターの小さな一室で開かれた，アーギルおよびビュート地区裁判所法廷に出頭した．かれは，ファスレーン海軍基地から100ヤード以内に，クールポート基地から250ヤード以内に近づかないことという保釈の条件を破っていたし，また前の審理に出頭していなかった．かれは再拘留に対して抗告している．
また，デンマークのオデンセの平和運動家で「トライデントの3人」のメンバーのウラ・ローダー（45），ミルトン・ケインズのマーカス・アームストロング（39）も出頭した．ウラはこのキャンプの間に5回逮捕され，マーカスは7回を下らない．二人とも条件付きで保釈されていた．ウラが禁止された行為はクレブのと同じであった．彼女はすでに，アルダーマストン核兵器施設の周辺への立ち入りを禁止されている．当局は法廷の一般の傍聴を12名に制限した．ウラとマーカスは8月30日の裁判にも出頭する．
マーカスは次のように述べた：
「アーギルと地方裁判所，それに地方検事局の仕事のしかたに対するわれわれの不満はつのる一方である．かれらは，十分な訴えの事実のもとに聴聞や裁判を準備することが出来ていないように思われ，また，われわれの聴聞が開かれるわずか数時間前にしかその場所が公衆には知らされない．この行政上の混乱の最たるものは，われわれに抗弁の準備のための適切な時間を与えることなく，裁判の日程を決めてしまったことである．われわれは休廷を求めるつもりである．」
Greenock Prison, 85 Old Inverkip Road, Greenock, PA16 9AH. Phone 01475 787801