8月3日 午後1時30分
8名が「平和産業へシフトせよ」デモで拘束
今日，10人のトライデント・プラウシェア活動家がスコットランド，ロング湖にあるクールポート軍備貯蔵所において逮捕された．そこには英国のトライデントミサイルのための100メガトン核弾頭が備蓄されている．これでトライデント・プラウシェア非武装化キャンプ関連の逮捕者は97名となった．
今朝早く8名の活動家のグループが同軍備貯蔵所の正門の道路の真ん中に座り込み，MOD警察に拘束された．彼らは数枚のプラカードを持っており，それには「平和産業にシフトせよ」というスローガンが綴られていた．
8名は次の人々：
ジョーン・メレディスさん(70)，ノースアンバーランド，アルンウィック出身の元聾唖学校教師，
アンジー・ゼルターさん(49)，「トライデント・スリー」の一人でノーフォーク出身，
デビダ・ヒギンさん(73)，ノーウィック出身，
ジョイ・ミッチェルさん(67)，ベルウィックの元校長，
ピーター・ランヨンさん(67)，サフォークの元教員，
アンドリュー・グレイさん(32)，ダールハム州出身の図書館員，
シルヴィア・ボイズさん,マンチェスター出身，
エレさん(19)，アムステルダムの大学生
正午頃になって，ファスレーン平和キャンプから来たゾー・ウェアーさん(24)とクレブ・ドラゴンライダーさん(42)がクールポート警察によって逮捕された．ゾーさんはクレブさんに助けてもらい，海岸線にある同貯蔵所の境界の垣根をよじ登った．ゾーさんは捕まるまでに基地の内側数百メートルまで達していた．
トライデント・プラウシェアのスポークスマンは次のように語った．「私たちは，大量無差別の核兵器を貯蔵するこの貯蔵所を公衆の面前にさらし立ち向かい続ける予定です．私たちはこの貯蔵所の醜い姿を見るたびに恥ずかし気持ちで一杯になるのです．」