Scottish CND News
9月29日の予備聴聞会で，「トライデントの三人」の無罪判決に起因する法務総裁の事件付託（Lord Advocates Reference, LAR）の審理が，エジンバラの高等裁判所で10月9日から13日までの日程で開かれることが合意された．支持者は法廷に来ていただきたい．
10月13日には，午後7時30分からエジンバラ市庁舎でプロボスツ法務総裁のレセプションが開かれ，そこで法律専門家とこの聴聞会の持つ意味について議論する機会があるだろう．これに出席希望の方はスコットランドCNDに電子メールを下さるか， 0141 423 1222に電話をいただきたい．（イギリスの国番号は44．訳者注）
9月29日の予備聴聞会では，プロッサー裁判長は，ウラ・ローダー，エレン・モクスレイの代理の法律チーム，そしてアンジー・ゼルター（自身が代理）が提出した様々な動議をすべて却下した．国側は，以前の聴聞で予告していたとおり，最初の質問書を全く修正しなかった．速記録の全文を要求したが却下された．聴聞の進め方について，ヨーロッパ人権規約の意味するところに照らしての疑問が提起された．